1 00:01:00,709 --> 00:01:07,450 Kiriyama-kun telah aktif sebagai ksatria profesional sejak ia masih duduk di bangku SMP. lompatan 2 00:01:07,450 --> 00:01:14,270 Saya belajar shogi dengan rajin setiap hari. Jangan sia-siakan 3 00:01:14,270 --> 00:01:21,130 Terima kasih atas semua kerja keras yang kamu lakukan kemarin dan hari ini, Kiriyama-kun. menjadi Rookie Terbaik Tahun Ini 4 00:01:21,130 --> 00:01:23,030 Bukan itu yang terjadi. 5 00:01:37,510 --> 00:01:43,490 Aku sudah bilang padamu untuk berhenti. Benarkah tidak ada yang peduli dengan shogi dalam hal pemberian penghargaan Rookie of the Year? 6 00:01:43,490 --> 00:01:49,390 Tidak ada rasanya, jadi anak-anak jaman sekarang seperti anak-anak jaman sekarang. Kamu berasal dari era apa? Langkah demi langkah 7 00:01:49,390 --> 00:01:54,930 Saya tidak keberatan diberi tahu bahwa itu adalah hak. Bukannya saya tidak bisa menyampaikannya, tapi sudah pasti 8 00:01:54,930 --> 00:01:57,310 Saya tidak bisa menyampaikannya, jadi mari kita duduk. 9 00:03:30,260 --> 00:03:37,020 Terima kasih atas kerja kerasmu. Terima kasih atas kerja kerasmu. Apa yang kamu lakukan hari ini? Saya suka ini 10 00:03:37,020 --> 00:03:43,880 Bagaimana menurut anda? Apa ini? 11 00:03:43,880 --> 00:03:50,880 Kalau dilihat sekilas mirip poster film, keren banget Tidak, tidak, tidak, ini bukan tentang ini. 12 00:03:50,880 --> 00:03:57,010 Ini adalah pertandingan antara para jenius yang berubah dari pelajar menjadi profesional. Jadi olahraga menjadi cukup mahal. 13 00:03:57,010 --> 00:04:04,010 Ini juga merupakan topik populer di kalangan penggemar shogi muda. Dapatkan perhatian orang dengan kartu 14 00:04:04,010 --> 00:04:10,990 Saya ingin memenangkan gelar Rookie of the Year. Orang yang melakukannya kemudian menjadi master. 15 00:04:10,990 --> 00:04:16,890 Saya tahu ada banyak kasus di mana hal ini terjadi. Saya juga mengalaminya. Shitoku-chan juga mengambilnya, dan tentu saja Soya-kun juga. 16 00:04:16,890 --> 00:04:21,290 Pertarungan antara master saat ini dan master masa depan 17 00:04:27,740 --> 00:04:33,940 Souya-san, Souya-san, apa yang kamu katakan? 18 00:05:09,840 --> 00:05:15,960 Di suatu tempat ketika saya pertama kali mengetahui tentang Toji Soya Sepertinya saya hidup di dunia yang berbeda 19 00:05:15,960 --> 00:05:24,660 Tapi 20 00:05:24,660 --> 00:05:31,240 Sudah jelas, tapi memang benar kita ada di dunia yang sama. 21 00:05:31,240 --> 00:05:36,540 Saya tidak merasa menyukainya 22 00:05:38,060 --> 00:05:39,800 Saling berhadapan di seluruh papan 23 00:06:09,550 --> 00:06:16,010 Apakah Mikazukiyaki masih tersedia? 24 00:06:16,010 --> 00:06:19,010 Oh 25 00:06:19,010 --> 00:06:25,970 Kembali saja 26 00:06:25,970 --> 00:06:32,710 Melihatnya sekarang, Cheers luar biasa, seperti yang diharapkan dari produk Cheers. Eh 27 00:06:32,710 --> 00:06:38,630 Tapi apa yang terjadi, Kak, kenapa kamu khawatir? Apakah itu keluar? Karya baru selanjutnya? 28 00:06:39,590 --> 00:06:45,230 Apakah Anda sedang mengerjakan produk baru untuk musim panas? Itu juga tidak terlalu terang. 29 00:06:45,230 --> 00:06:52,150 krim, kentang gandum, 30 00:06:52,290 --> 00:06:57,410 Bagaimana dengan karamel rambut dan krim segar mama? 31 00:06:57,910 --> 00:06:59,650 Apa yang ingin Anda nikmati di Daifuku? 32 00:07:01,730 --> 00:07:08,710 Gum, apa yang kamu bicarakan? Tunggu sebentar, kalian. dengarkan apa yang semua orang katakan 33 00:07:08,710 --> 00:07:15,530 Jika aku tinggal di sana, Mikazukido akan berubah menjadi toko kue. Maaf, saya tidak terlalu suka manisan Jepang. 34 00:07:15,530 --> 00:07:21,010 Aku sangat mencintaimu, aku tidak bisa mempersempitnya, aku tidak bisa memutuskan 35 00:07:21,010 --> 00:07:27,990 Menurutku wanita serakah dalam hal ini dan itu. Ini seperti mandi untuk saat ini 36 00:07:27,990 --> 00:07:34,930 Sudah lama sekali aku tidak berendam di bak mandi Kakek juga 37 00:07:34,930 --> 00:07:38,830 Kiriyama-kun akan datang, jadi kudengar dia akan meneleponnya. 38 00:07:40,140 --> 00:07:45,120 Mungkin ayahmu juga bisa membantumu. 39 00:07:45,120 --> 00:07:52,340 Jika 40 00:07:52,340 --> 00:07:58,320 Halo 41 00:07:58,320 --> 00:08:05,280 I-kun Selamat malam Selamat malam Hari ini kakek Nyan 42 00:08:05,280 --> 00:08:08,380 aku ikut juga. Maukah kamu makan malam bersamaku? 43 00:08:12,880 --> 00:08:18,500 Apakah tidak apa-apa? Tolong, tidak apa-apa. 44 00:08:18,500 --> 00:08:25,200 Hei, Mei-kun ada di sini. Satu lagi ada di sini. 45 00:08:25,200 --> 00:08:26,200 Akankah itu terjadi? 46 00:08:26,360 --> 00:08:29,080 Kiriyama-kun ada di rumah ini untuk pertama kalinya. 47 00:08:29,080 --> 00:08:36,000 Aku berhutang budi padamu 48 00:08:36,000 --> 00:08:39,980 Meski begitu, tidak mudah untuk menjadi bengkak. 49 00:08:48,650 --> 00:08:55,070 Ibuku mendapat ide Membuat Kue Bulan Sabit Kakek. Saya kira itu pasti terjadi 50 00:08:55,070 --> 00:09:01,710 Saya suka memasak, saya suka manisan Jepang, dan saya selalu membuatnya sendiri. Sebut saja kualitas 51 00:09:01,710 --> 00:09:04,090 Saya membuat semua jenis manisan. 52 00:09:25,969 --> 00:09:31,930 Sebelum pertandingan kenang-kenangan di akhir bulan, pertandingan Yukio akan kembali digelar tahun ini. Pertunjukan telah dimulai. 53 00:09:36,270 --> 00:09:41,810 Siapa yang akan menantang pemegang gelar Snow King, Touji Soya? Siapa yang layak? 54 00:09:43,690 --> 00:09:45,970 Ini adalah pertarungan untuk menentukan satu-satunya penantang. 55 00:10:04,460 --> 00:10:11,440 Aku bingung, Shimada-san, menurutku itu tidak akan mudah. Aku kasihan pada Pak Soya. 56 00:10:11,440 --> 00:10:12,820 Jadi, sudah seperti ini selamanya, bukan? 57 00:10:13,880 --> 00:10:15,380 Tuan Shimada, apakah Anda tegas? 58 00:10:16,560 --> 00:10:23,520 Saya mungkin kalah di ronde pertama, saya melawan Soya. 59 00:10:23,520 --> 00:10:30,440 Ini merupakan hal yang lumrah terjadi pada manusia. Ba 60 00:10:30,440 --> 00:10:37,260 Apakah perlu membongkarnya menjadi beberapa bagian dan membangunnya kembali? Semuanya 61 00:10:37,260 --> 00:10:37,600 Ya 62 00:10:37,600 --> 00:10:45,900 kastanye 63 00:10:45,900 --> 00:10:50,060 Apakah Anda berhasil melewati putaran pertama Kejuaraan Mountain Shinnin? 64 00:10:51,380 --> 00:10:58,360 Ini adalah kemenangan terbaik, tapi lawannya adalah pemenangnya. 65 00:10:58,360 --> 00:10:59,360 Apa? 66 00:11:00,780 --> 00:11:06,260 Jika seperti ini, maka menurutku itu adalah tuanmu. Mungkin saya tidak tahu 67 00:11:06,260 --> 00:11:09,500 Ada yang salah 68 00:11:41,400 --> 00:11:46,900 Bagaimana denganmu, Ray? 69 00:11:46,900 --> 00:11:55,820 Sa 70 00:11:55,820 --> 00:12:02,640 Apakah kamu baik-baik saja? Tidak, aku malu. Tapi aku terjatuh di rumah. 71 00:12:02,640 --> 00:12:09,620 Kepala saya terbentur keras di rumah, jadi saya harus melakukan pemeriksaan menyeluruh. Lebih baik melakukannya 72 00:12:09,620 --> 00:12:10,620 Menjadi 73 00:12:11,600 --> 00:12:13,560 Itu berlebihan. Rawat inap sungguh berlebihan. 74 00:12:13,560 --> 00:12:20,160 Mengambil tindakan untuk menggantikan senjata nuklir. 75 00:12:20,160 --> 00:12:27,160 Mereka mengatakan sedang menelitinya untuk digunakan dalam pertempuran darat. Tapi apa? 76 00:12:27,820 --> 00:12:29,240 Tidakkah menurut Anda Anda berada di jalur yang baik? 77 00:12:30,780 --> 00:12:32,140 Saya baru saja tiba di sini. 78 00:13:18,800 --> 00:13:24,120 Hei, saya meminta Anda mengganti lampu neon kemarin dan lusa. Saya meminta Anda melakukannya nanti, karena saya tidak sadarkan diri. 79 00:13:24,120 --> 00:13:26,940 Kalau begitu, aku akan segera mengambilnya. Ubah itu. 80 00:13:58,480 --> 00:14:05,380 Maaf membuat Anda menunggu, celah sedang dibangun. Eh, aku ini siapa? 81 00:14:05,380 --> 00:14:12,320 Aku juga tidak memintanya. Ya, ini Kiriyama-san. Dia memutuskan tagihan untuk Anda. 82 00:14:12,320 --> 00:14:13,880 Ada apa dengan Marude? 83 00:14:28,840 --> 00:14:32,220 Tidak ada yang akan mengambilnya, jadi nikmatilah lebih banyak dan makanlah. Ayolah, itu mahal. 84 00:14:32,220 --> 00:14:36,080 bahaya 85 00:14:36,080 --> 00:14:44,160 Tidak 86 00:14:44,160 --> 00:14:49,200 Setelah terjebak di lautan dan hampir mati 87 00:14:49,200 --> 00:14:55,240 Tuan Fuji berada di rumah sakit bersama istrinya. 88 00:14:59,790 --> 00:15:00,790 Apakah Anda pergi ke rumah sakit? 89 00:15:04,010 --> 00:15:08,670 Apakah masih berlangsung? Apa yang Goto dan Ayah katakan? Apa? 90 00:15:12,090 --> 00:15:14,630 Pemeriksaan mendetail berbeda! 91 00:15:15,690 --> 00:15:19,410 Apakah Anda memberi tahu saya mengapa Anda berakhir di rumah sakit? 92 00:15:20,410 --> 00:15:27,370 Saya terjatuh di rumah dan kepala saya terbentur. Saya terjatuh di rumah. Sungguh manusia yang luar biasa 93 00:15:27,370 --> 00:15:28,370 Pernahkah kamu melihatnya? 94 00:15:28,810 --> 00:15:29,810 Hah? 95 00:15:31,440 --> 00:15:38,100 Ayumu dan ayahku bertengkar hebat, ini sudah perang. tinggi 96 00:15:38,100 --> 00:15:45,060 Ayah saya bertanya kepada saya apa yang akan saya lakukan setelah saya lulus sekolah. Rei karena kamu terus mengomeliku 97 00:15:45,060 --> 00:15:50,920 Ayumu bilang sayang sekali dia tidak bisa sepertimu. Saya marah dan mendorong ayah saya menjauh. 98 00:15:50,920 --> 00:15:52,980 Togon 99 00:15:58,920 --> 00:16:01,220 Kami masih mengubur ranjau darat di rumah kami. 100 00:16:01,220 --> 00:16:09,160 Tidak 101 00:16:09,160 --> 00:16:12,080 Ah, aku sudah membuka kamar mandi untuk kamu tunggu. 102 00:16:12,080 --> 00:16:17,900 Apa yang telah terjadi? 103 00:16:19,160 --> 00:16:25,860 Aku sedang tidak enak badan. Tidak seperti itu. Saya sedikit lelah. Ini lucu sekali 104 00:16:25,860 --> 00:16:27,040 manusia salju yang bagus 105 00:16:29,200 --> 00:16:36,200 Dua pasta kacang merah jenis baru dari Dokana Mikazukidon Ada dua rasa di dalamnya. 106 00:16:36,200 --> 00:16:42,400 Sungguh menakjubkan menyebutkan daruma bengkak yang bisa Anda nikmati. Bagus 107 00:16:42,400 --> 00:16:43,920 Saya ingin memakannya 108 00:16:43,920 --> 00:16:53,560 Sa 109 00:16:53,560 --> 00:16:55,740 Teto dan Hina juga hendak mandi. 110 00:17:00,080 --> 00:17:05,599 Tolong Hinamata, karena ini terakhir kalinya aku bersama Hinata. Oke selamat malam 111 00:17:05,599 --> 00:17:08,380 Selamat malam 112 00:17:38,570 --> 00:17:44,250 Saya datang untuk menjemput Tuan Kiriyama. 113 00:17:44,250 --> 00:17:48,850 Tolong, tolong 114 00:17:48,850 --> 00:18:00,510 kiri 115 00:18:00,510 --> 00:18:07,450 Itu ruang tangan, itu saja. Chama 116 00:18:08,340 --> 00:18:10,200 Kiriyama-sama, ini adalah kuilmu. 117 00:18:12,780 --> 00:18:13,780 Oh, 118 00:18:14,060 --> 00:18:15,740 Akhirnya sampai di sini. 119 00:18:16,860 --> 00:18:18,160 Apakah penelitiannya berjalan dengan baik? 120 00:18:19,880 --> 00:18:20,880 Dengan baik. 121 00:18:21,880 --> 00:18:28,780 Mungkin itulah yang awalnya saya pikirkan setelah kalah. Benar? ditulis sebagai gantinya 122 00:18:28,780 --> 00:18:29,780 Ini dia. 123 00:18:29,840 --> 00:18:35,860 Tidak, tidak seperti itu. Tidak, bagaimana dengan Chinen Ohnao? Cara berpikir yang naif adalah seperti, ``Apakah kamu tidak mati?'' 124 00:18:35,860 --> 00:18:36,860 Itu saja. 125 00:18:39,820 --> 00:18:44,040 Adikku mengatakan ini setelah itu 126 00:18:44,040 --> 00:18:49,900 Jika Anda bertarung seperti itu, kebenaran akan terungkap. 127 00:18:49,900 --> 00:18:56,180 Kelemahan hatiku yang tidak kusadari 128 00:18:56,180 --> 00:19:01,560 Saya dihadapkan pada ketakutan akan kekurangan diri saya sendiri. 129 00:19:01,560 --> 00:19:06,060 pada diriku yang sebenarnya 130 00:19:08,020 --> 00:19:09,560 dihadapi tanpa ampun 131 00:19:09,560 --> 00:19:16,880 Bagus 132 00:19:16,880 --> 00:19:23,840 Atau pikirkan saja tentang kemenangan. 133 00:19:23,840 --> 00:19:27,060 Saat aku memikirkannya, aku dipukul oleh Meijin Souya dalam sekejap. Karena kamu akan terpesona 134 00:19:43,719 --> 00:19:50,700 Sekarang, mari kita lihat Rei Kiriyama, seorang master pada saat Rookie of the Year Souya. Itu tiket masuk. Hadirin sekalian, Sheng 135 00:19:50,700 --> 00:19:52,220 Silakan sambut dengan tepuk tangan meriah. 136 00:20:34,520 --> 00:20:41,200 Pertandingan peringatan seperti ini akan diadakan di Kota Morioka. Ini pertama kalinya bagiku, tapi ini semua tentang Kota Morioka dan 137 00:20:41,200 --> 00:20:46,500 Saya pikir itu semua berkat masyarakat setempat. Festival malam itu merupakan acara yang megah, dan tempatnya dipenuhi oleh orang-orang. 138 00:20:46,500 --> 00:20:52,700 Banyak pidato dalam banyak kilasan Bersulang besar diikuti oleh 139 00:20:52,700 --> 00:21:01,020 kekuatan 140 00:21:01,020 --> 00:21:02,020 orang dewasa dari 141 00:21:02,430 --> 00:21:05,450 Mereka bergantian dan muncul di hadapanku. 142 00:21:06,750 --> 00:21:08,730 Kepalaku pusing karena semua membungkuk. 143 00:21:12,630 --> 00:21:16,110 Apakah ini rutinitas sehari-hari orang tersebut? 144 00:21:17,770 --> 00:21:24,490 Saat ini kami sedang melakukan diskusi yang menyenangkan, namun saya ingin meluangkan waktu sejenak untuk berbicara dengan Walikota Morioka. Tuan Hiroaki Fujitani bergegas masuk. 145 00:21:24,670 --> 00:21:26,250 Tolong beri kami beberapa kata. 146 00:21:33,620 --> 00:21:40,500 Wisteria Walikota Morioka yang baru saja diperkenalkan kepada kami Saya Hiroaki Tani. Sampai jumpa. 147 00:21:40,500 --> 00:21:47,480 Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan hubungi pertandingan peringatan Kiriyama 6-dan besok. Saya ingin mengatakan beberapa kata tentang perasaan saya saat ini sebelumnya 148 00:21:47,480 --> 00:21:52,880 Tolong, aku penuh ketegangan dan kecemasan saat ini. 149 00:21:52,880 --> 00:21:59,880 Namun, pertandingan besok akan berakhir dalam sekejap mata. Berkonsentrasilah agar Anda tidak bosan 150 00:21:59,880 --> 00:22:06,510 Saya ingin melakukannya besok, tuan. Menurut Anda, pertempuran seperti apa yang akan terjadi? 151 00:22:06,510 --> 00:22:13,430 Saya akan bermain melawan 6-dan Kiriyama besok, jadi bagaimana prosesnya sekarang? Saya menantikan untuk melihat apakah Anda dapat melakukannya 152 00:22:13,430 --> 00:22:19,510 Meijin sudah setahun tidak berpartisipasi dalam pemilihan kapten, tapi dia adalah kaptennya. Bagaimana? Ya 153 00:22:19,510 --> 00:22:21,230 Terima kasih banyak 154 00:22:21,230 --> 00:22:28,910 Kalau begitu 155 00:22:34,960 --> 00:22:41,880 Saya harus pergi ke Meiji juga besok dengan Kiriyama 6 Dan baik bersama 156 00:22:41,880 --> 00:22:43,500 Saya ingin melakukan yang terbaik untuk berkompetisi. 157 00:23:36,500 --> 00:23:37,740 Hah? Apakah kamu gemetar? 158 00:23:43,800 --> 00:23:48,260 Tunggu sebentar, apa yang terjadi? 159 00:24:23,560 --> 00:24:24,560 Sampai berjumpa lagi. 160 00:24:52,840 --> 00:24:54,820 Aku takut melawan orang itu 161 00:24:54,820 --> 00:25:15,620 Itu 162 00:25:15,620 --> 00:25:21,840 Saya pikir sudah hampir waktunya festival malam berakhir. Bagaimana kabarnya? 163 00:25:29,200 --> 00:25:36,140 Sepertinya kamu tidak baik-baik saja, aku tahu dari suaramu. Malam sebelum pertandingan 164 00:25:36,140 --> 00:25:41,040 Maaf mengganggu Anda, tapi ada satu hal yang ingin saya sampaikan kepada Anda. Itu yang harus disalahkan 165 00:25:41,040 --> 00:25:46,800 Ray sering datang 166 00:25:46,800 --> 00:25:53,760 Besok aku hanya akan duduk di depanmu 167 00:25:53,760 --> 00:25:54,760 Itu manusia 168 00:26:01,260 --> 00:26:04,320 Jangan melawan monster buatanmu sendiri. 169 00:26:04,320 --> 00:26:10,280 ya 170 00:26:10,280 --> 00:26:16,740 terima kasih ayah 171 00:26:16,740 --> 00:26:22,780 Bersenang-senanglah dengan itu 172 00:26:22,780 --> 00:26:29,080 ya 173 00:26:32,590 --> 00:26:36,430 Selamat malam kalau begitu, selamat malam 174 00:26:36,430 --> 00:26:52,670 Bagus 175 00:26:52,670 --> 00:26:53,670 Ini hari ini 176 00:28:48,240 --> 00:28:50,320 Meijin Takano, kimono? 177 00:28:51,060 --> 00:28:55,260 Jarang terjadi di game seperti ini. Bahkan lebih mengintimidasi Ini akan meningkat. 178 00:28:56,320 --> 00:28:57,320 Tolong. 179 00:29:01,040 --> 00:29:02,280 Aku juga mau kopi. 180 00:29:04,420 --> 00:29:10,520 Sekarang waktunya telah tiba, mari kita bahas tentang Kiriyama Rookie of the Year! Silakan mulai pada langkah pertama. 181 00:30:15,850 --> 00:30:22,830 Tapi Nikaido benar, saya lupa tentang kemenangan. akan terpesona dalam sekejap 182 00:30:45,450 --> 00:30:46,470 Bagaimana menyebut diri Anda sendiri 183 00:30:46,470 --> 00:30:54,070 saya 184 00:30:54,070 --> 00:31:00,110 Ha Tsuriyama Rei B kelas 2 kelas 6 dan 185 00:31:00,110 --> 00:31:05,730 Saya berumur 18 tahun dan belajar cara bermain shogi dari ayah saya. 186 00:31:05,730 --> 00:31:12,090 Tapi saat aku duduk di kelas tiga sekolah dasar, 187 00:31:12,090 --> 00:31:14,650 Keluarga itu 188 00:31:15,790 --> 00:31:17,950 Hilang seketika dalam kecelakaan lalu lintas 189 00:31:17,950 --> 00:31:24,770 orang itu adalah ayahku 190 00:31:24,770 --> 00:31:31,730 Kamu, yang merupakan temanku, seperti shogi. 191 00:31:31,730 --> 00:31:34,470 Ya 192 00:31:45,260 --> 00:31:50,120 Mereka yang merupakan ksatria profesional menjadi orang tua baruku. Ri 193 00:31:50,120 --> 00:31:57,100 Bersama anak-anak di keluarga shogi, saya juga bercita-cita menjadi pemain catur profesional. 194 00:31:57,100 --> 00:32:04,100 Saya mulai menunjukkan bahwa daripada melakukan hal itu, saya akan tinggal di tempat lain. 195 00:32:04,100 --> 00:32:05,100 Karena tidak mungkin 196 00:32:19,400 --> 00:32:25,420 Kiriyama 6-dan bertarung dengan baik, dia seorang master. Merespon dengan baik tangan yang menyelidik 197 00:32:59,500 --> 00:33:00,500 angin tujuh hari 198 00:33:53,130 --> 00:33:59,690 74 langkah berbeda Apa yang kamu lakukan? Mengapa saya tidak menyadarinya? 199 00:33:59,690 --> 00:34:06,610 Di sini akan ada 86 langkah 200 00:34:06,610 --> 00:34:09,050 Jika Anda dituduh melakukan 86 langkah, tidak ada lagi yang bisa dilakukan. 201 00:34:09,050 --> 00:34:16,850 Ya 202 00:34:16,850 --> 00:34:22,650 Saya sudah membacanya secara lengkap 203 00:34:38,060 --> 00:34:38,780 apa yang harus dilakukan 204 00:34:38,780 --> 00:34:45,699 Ini adalah 205 00:34:45,699 --> 00:34:47,699 Apakah itu sulit? 206 00:34:47,699 --> 00:34:54,560 Tujuh empat langkah ketiadaan 207 00:34:54,560 --> 00:34:57,900 Tipuan itu ditahan di sana tanpa ampun. 208 00:35:28,300 --> 00:35:35,140 Sudah jelas. Ini sangat menjengkelkan. 209 00:35:35,140 --> 00:35:36,140 tangan 210 00:36:01,680 --> 00:36:08,600 Setelah itu, saya asyik dengan suara ini, tetapi suara ini terus melayang di kepala saya. Ssst 211 00:36:08,600 --> 00:36:10,740 Itu bersinar terang seolah-olah telah menyala. 212 00:36:10,740 --> 00:36:17,740 di kepalaku 213 00:36:17,740 --> 00:36:21,320 Segalanya menjadi semakin terhubung. 214 00:36:39,240 --> 00:36:45,840 Air mempesona yang bersinar seperti perak mengalir ke setiap sudut seolah-olah itu semakin dalam 215 00:37:46,320 --> 00:37:47,000 hilang 216 00:37:47,000 --> 00:38:03,680 Yo 217 00:38:03,680 --> 00:38:07,520 Dahulu kala 218 00:38:07,520 --> 00:38:12,040 Saya merasa pusing 219 00:38:17,390 --> 00:38:24,110 Sungguh menakjubkan bagaimana suara bidak-bidak selama permainan tidak pernah berhenti berdering. 220 00:38:24,110 --> 00:38:29,690 Itu adalah permainan yang dimulai dari 7 langkah. 221 00:38:29,690 --> 00:38:36,310 Saat Anda melepaskan jari Anda 222 00:38:36,310 --> 00:38:37,910 Hah? 223 00:38:41,170 --> 00:38:42,190 Pada saat itu 224 00:38:47,050 --> 00:38:52,530 Merasa permukaan jari Anda terkoyak 225 00:38:52,530 --> 00:39:01,690 tangan 226 00:39:01,690 --> 00:39:07,410 Ketika saya melepaskannya, saya menyadari bahwa tidak ada lagi yang bisa dilakukan 227 00:39:07,410 --> 00:39:13,790 Meskipun aku tahu aku akan kalah 228 00:39:16,560 --> 00:39:22,880 Meski aku tidak ingin ini berakhir 229 00:39:22,880 --> 00:39:28,120 Jika saya terus berdiri di garis depan mulai saat ini, 230 00:39:28,120 --> 00:39:34,880 Saya ingin tahu sejauh mana permainan shogi ini bisa berjalan? 231 00:39:51,920 --> 00:39:53,040 Kalau dipikir-pikir, apakah Anda memperhatikannya? 232 00:39:54,840 --> 00:39:57,620 Bagaimana dengan rahasia padang rumput? 233 00:40:01,240 --> 00:40:07,420 Mungkin sekitar 10 tahun yang lalu, telinganya mulai bisa mendengar. Dia terus mengatakan hal-hal yang tidak bisa kudengar. 234 00:40:07,420 --> 00:40:12,200 Saya pikir itu mungkin stres 235 00:40:12,200 --> 00:40:16,680 Apakah kamu baik-baik saja? 236 00:40:18,940 --> 00:40:20,240 Ya terima kasih 237 00:40:21,710 --> 00:40:27,710 Saya berharap bisa mendapatkan pertandingan yang bagus besok dengan 6-dan Kiriyama. Saya ingin melakukan yang terbaik. 238 00:40:27,710 --> 00:40:34,650 Sangat ketat sehingga kebanyakan orang tidak mengetahuinya Le cocok 239 00:40:34,650 --> 00:40:38,090 Saya rasa ini tentang para penantang yang terkena serangan langsung ketika mereka mengira akan muncul. 240 00:40:59,270 --> 00:41:00,310 Rei-chan! 241 00:41:01,070 --> 00:41:07,850 Selamat datang kembali, ini oleh-oleh dari Morioka. 242 00:41:07,850 --> 00:41:12,690 Aku akan menerimanya meskipun aku tidak perlu mengkhawatirkannya. 243 00:41:31,390 --> 00:41:35,830 Kepada semua orang bahwa hal itu akan ditampilkan di surat kabar sebesar itu Saya akan menunjukkannya kepada Anda dan membual 244 00:41:58,730 --> 00:41:59,730 Hina-chan datang? 245 00:42:48,710 --> 00:42:54,090 Menurut Hina-chan, saat dia menjadi siswa kelas tiga SMP, Sepertinya intimidasi dimulai 246 00:42:54,090 --> 00:43:02,150 Chi 247 00:43:02,150 --> 00:43:09,090 Seorang gadis bernama Ho-chan bertingkah seperti gadis yang baik. Untuk beberapa alasan yang tidak jelas, beberapa gadis 248 00:43:09,090 --> 00:43:13,570 Menjadi sasaran orang lain, mengolok-olok mereka, atau memaksa mereka mengerjakan pekerjaan rumah. Ditendang 249 00:43:15,920 --> 00:43:20,480 Sakura-san sepertinya pandai menjahit. Paris? 250 00:43:20,800 --> 00:43:27,620 Karena itu Nekura, sepertinya dia hanya bermain sendiri. Kalau begitu, mari kita lakukan ini 251 00:43:27,620 --> 00:43:32,260 Aku mencintaimu, Sakura, semua gadis itu. Apakah Anda takut melakukan hal yang sama? 252 00:43:32,560 --> 00:43:39,560 Saya membuatnya sangat lucu sehingga rupanya orang lain juga menyukainya. Saya tidak bisa mengabaikannya 253 00:43:39,560 --> 00:43:44,080 Itu sebabnya itu tidak baik untuk orang jahat. Yo 254 00:43:45,520 --> 00:43:48,700 Saya tidak mengatakan hal-hal yang membuat orang merasa tidak nyaman. Benar? 255 00:44:34,800 --> 00:44:40,700 Chiho-chan pindah sekolah beberapa waktu lalu. Sasaran intimidasi 256 00:45:11,850 --> 00:45:12,850 Terima kasih banyak. 257 00:45:43,100 --> 00:45:44,100 Kita! 258 00:46:32,040 --> 00:46:38,500 Saya bertanya-tanya mengapa hal itu terjadi seperti ini, bahkan di kelas dua. Ha 259 00:46:38,500 --> 00:46:42,400 Aku sangat senang berada di depan sekolah. 260 00:46:42,400 --> 00:46:48,420 Chiyo-chan sangat khawatir. 261 00:46:48,420 --> 00:46:53,560 Mengapa semua orang ada di sini? 262 00:46:53,560 --> 00:47:00,400 Berbahaya untuk melompat 263 00:47:03,310 --> 00:47:09,710 Saya mengatakan kepada semua orang bahwa jika Anda menunggu, Anda juga akan dikalahkan. Saya melakukan apa yang diperintahkan. 264 00:47:09,710 --> 00:47:16,610 benar 265 00:47:16,610 --> 00:47:22,150 Aku selalu takut sendirian 266 00:47:22,150 --> 00:47:25,510 Tapi 267 00:48:47,720 --> 00:48:54,480 Orang-orang pergi ke arah yang sangat berbeda setelah sekian lama berlalu. seperti badai 268 00:48:54,480 --> 00:48:59,480 Anda bisa diselamatkan 269 00:48:59,480 --> 00:49:03,600 Nachan 270 00:49:19,350 --> 00:49:24,910 Anda adalah dermawan saya, saya janji. 271 00:49:24,910 --> 00:49:27,490 aku bersamamu 272 00:49:27,490 --> 00:49:33,770 Meski itu membutuhkan sisa hidupku 273 00:49:33,770 --> 00:49:37,330 Aku akan membalas budimu 274 00:49:48,640 --> 00:49:49,640 Aku mendengarnya dari Akari. 275 00:49:50,660 --> 00:49:52,220 Bagus sekali. Itu bagus. 276 00:49:55,320 --> 00:49:56,320 Kakek? 277 00:49:57,920 --> 00:50:04,160 Yang ditindas sekarang adalah Kakek. Saya juga membaca koran dan menonton TV, 278 00:50:04,300 --> 00:50:06,600 Aku mengetahuinya dengan sangat baik sehingga aku membencinya. 279 00:50:08,860 --> 00:50:09,880 Itu keberanian yang besar. 280 00:50:12,080 --> 00:50:17,580 Bahkan orang dewasa pun jarang bisa melakukan hal itu. Sa Dia adalah cucu kebanggaanku. 281 00:50:19,560 --> 00:50:24,120 Anda tidak melakukan kesalahan apa pun. 282 00:50:52,080 --> 00:50:55,280 Saya akan segera menyiapkannya, terima kasih 283 00:50:55,280 --> 00:51:03,360 Terima kasih 284 00:51:03,360 --> 00:51:13,840 Itu 285 00:51:13,840 --> 00:51:20,400 Makan malam di hari Minggu terdiri dari semua makanan favorit Hina-chan. Kekuatan Hina-chan adalah 286 00:51:20,990 --> 00:51:25,750 Saya mungkin lahir dari tabel ini 287 00:51:25,750 --> 00:51:32,110 Ha 288 00:51:32,110 --> 00:51:34,270 Aku ingin tahu bagaimana keadaannya 289 00:52:02,149 --> 00:52:08,430 Itu Kiriyama. Dia sudah terpuruk setelah kalah 3 game berturut-turut di peringkat. Melarikan diri? 290 00:52:08,950 --> 00:52:14,270 Kami tidak bagus lagi di babak penyisihan empat kali. 291 00:52:14,270 --> 00:52:21,210 Kiriyama terpuruk lolos dan Misumi Matsumoto mencatat empat kekalahan awal 292 00:52:21,210 --> 00:52:26,870 Minuman cepat bertema mengapa pria berkelahi. Maukah kamu melihatnya? Ayo kita lakukan. Ayo kita lakukan. 293 00:52:26,870 --> 00:52:32,190 Terima kasih banyak. Ayo pergi. Saya minta maaf. Ini salahku. Saya memutuskan untuk menghemat uang, tetapi itu hanya membuang-buang uang. 294 00:52:32,190 --> 00:52:32,930 Saya tidak ingin menggunakannya 295 00:52:32,930 --> 00:52:39,910 di depan kita 296 00:52:39,910 --> 00:52:41,990 Apakah sia-sia pergi minum bersama teman? Ya. 297 00:52:41,990 --> 00:52:47,690 Tolong 298 00:52:47,690 --> 00:52:54,510 Menne 299 00:52:54,510 --> 00:53:00,750 Susukaruwa juga mengadakan banyak penjualan khusus untuk memperingati renovasi tersebut. 300 00:53:01,470 --> 00:53:08,250 Saya membeli bawang dan kentang seharga 1.800 yen per malam. Saya tidak bisa menahannya hari ini, kan? 301 00:53:08,250 --> 00:53:13,050 Apa yang akan Hina lakukan? 302 00:53:15,670 --> 00:53:22,430 Saya pergi ke taman hiburan di Asakusa bersama Momo dan kakek. Sedikit gangguan 303 00:53:22,430 --> 00:53:29,370 Kuharap kau bisa memberitahuku hal itu, tapi kemudian bawang bombay. 304 00:53:29,370 --> 00:53:30,470 Kupas seluruh kulitnya 305 00:53:31,920 --> 00:53:32,920 Bisakah kamu melakukannya? 306 00:53:33,460 --> 00:53:39,920 Saya akan mencobanya terima kasih 307 00:53:39,920 --> 00:53:46,900 Ini aku 308 00:53:46,900 --> 00:53:53,680 Oh, kakekku adalah Hina 309 00:53:53,680 --> 00:54:00,680 Dia bilang padaku aku melakukan pekerjaan dengan baik, tapi aku keraguan 310 00:54:00,680 --> 00:54:01,680 Saya ragu-ragu 311 00:54:03,920 --> 00:54:10,620 Belakangan, kakek menyuruhku untuk memuji Hina. Bukankah kita harus melakukannya? 312 00:54:10,620 --> 00:54:17,580 ayahku meninggalkan rumah 313 00:54:17,580 --> 00:54:24,380 Setelah ibuku meninggal, aku menjadi ibu Hina dan Momo. diganti 314 00:54:24,380 --> 00:54:31,140 Saya berumur 19 tahun dan ada banyak hal yang tidak saya mengerti, kecuali ibu saya 315 00:54:31,140 --> 00:54:32,140 ditanya oleh 316 00:54:33,450 --> 00:54:40,410 Itu sebabnya aku bekerja keras untuk menjaga orang-orang di sekitarku. Jangan pikirkan itu 317 00:54:40,410 --> 00:54:47,370 Saya bersikap suka memerintah dan menyuruh orang untuk bersikap baik kepada orang lain. 318 00:54:47,370 --> 00:54:54,290 Saat aku mengatakan sesuatu, jika situasinya muncul, aku akan menggunakan informasi ini. Samamasa 319 00:54:54,290 --> 00:55:00,350 Saya tidak peduli dengan kebenaran 320 00:55:08,300 --> 00:55:12,420 Setiap orang melakukan yang terbaik untuk temannya. Seperti itu 321 00:55:12,420 --> 00:55:22,000 hal 322 00:55:22,000 --> 00:55:26,020 Tidak ada rumah 323 00:55:26,020 --> 00:55:33,180 suku 324 00:55:33,180 --> 00:55:35,820 Aku tidak ingin kamu mengalami kesulitan 325 00:55:41,370 --> 00:55:47,950 Saya juga diintimidasi ketika saya masih kecil. 326 00:55:47,950 --> 00:55:53,390 Benar-benar uluran tangan 327 00:55:53,390 --> 00:55:57,510 Aku minta maaf karena bersikap begitu buruk. 328 00:55:57,510 --> 00:56:01,330 Aku tidak bisa berharap pada siapa pun 329 00:56:01,330 --> 00:56:07,510 Tapi hari itu, Hina-chan 330 00:56:07,510 --> 00:56:09,990 Sambil berkata aku takut 331 00:56:12,620 --> 00:56:16,320 Saya dengan jelas mengatakan bahwa saya tidak salah. Itu benar 332 00:56:16,320 --> 00:56:23,580 saya 333 00:56:23,580 --> 00:56:29,860 Katanya dialah yang mendapat bantuan itu. 334 00:56:29,860 --> 00:56:32,600 saya pikir 335 00:56:32,600 --> 00:56:37,840 Hina-chan adalah 336 00:56:37,840 --> 00:56:41,540 Dia adalah dermawan saya 337 00:56:47,160 --> 00:56:54,160 Karena itulah Akari membesarkan Hina-chan. 338 00:56:54,160 --> 00:56:59,200 Bagi saya juga 339 00:57:25,339 --> 00:57:31,460 Terima kasih Kiriyama-kun 340 00:57:31,460 --> 00:57:37,420 kuasi 341 00:57:37,420 --> 00:57:44,300 orang 342 00:57:44,300 --> 00:57:51,000 Kalau sampai final, yang ada hanya ksatria terkenal, Kiriyama. , 343 00:57:51,100 --> 00:57:52,140 Apa yang sedang kamu lakukan? 344 00:57:54,180 --> 00:58:00,020 Biarpun Hina-chan pindah, dia akan mengambil cuti. Bahkan jika Anda memutuskan untuk menyewa guru privat, konsultasikan dengan pengacara. 345 00:58:00,020 --> 00:58:01,940 Kalaupun dilakukan, biayanya akan sangat besar. 346 00:58:03,120 --> 00:58:04,120 Ya? 347 00:58:04,860 --> 00:58:08,860 Saya meninggalkan stasiun seolah-olah semuanya akan baik-baik saja apa pun yang terjadi. Menghitung biaya dan hadiah. 348 00:58:10,360 --> 00:58:13,400 Memberi saran berdasarkan kata-kata saja tidak lain adalah tanggung jawab. Saya tidak. 349 00:58:14,940 --> 00:58:15,940 Kiriyama. 350 00:58:16,280 --> 00:58:17,280 Hah? 351 00:58:17,300 --> 00:58:19,520 Tunggu. Apakah kamu serius mengatakan itu? 352 00:58:20,320 --> 00:58:21,320 Hah? 353 00:58:22,300 --> 00:58:23,300 Apakah ada yang salah? 354 00:58:23,880 --> 00:58:29,180 Orang yang pertama kali menerima uang dari orang asing Begitukah? 355 00:58:29,180 --> 00:58:36,900 Bagaimana? 356 00:58:36,900 --> 00:58:42,700 Bolehkah melakukan itu? Guru adalah profesional pendidikan. Tolong beritahu saya solusi 100%. 357 00:58:42,700 --> 00:58:49,580 Anda mengatakannya dengan penuh keyakinan sehingga Anda tidak akan menemukannya di tempat lain. Tapi kenapa kamu tidak bertanya langsung pada orangnya? 358 00:58:49,580 --> 00:58:52,600 solusi seperti apa yang Anda inginkan 359 00:59:05,540 --> 00:59:11,700 Lompatan tinggi Keima, mangsa Ayumu, katanya dengan penuh kekuatan. Lebih baik jangan terlalu terpental, itu membuatku ingin bergerak. 360 00:59:11,700 --> 00:59:18,400 Meskipun dia pion, Rei-kun, kamu harus berjalan. Hmm, ya 361 00:59:18,400 --> 00:59:23,360 Apa itu? 362 00:59:23,360 --> 00:59:27,480 Nachanhi 363 00:59:27,480 --> 00:59:32,160 Apa yang Na-chan ingin lakukan? 364 00:59:32,600 --> 00:59:33,600 Mulai sekarang 365 00:59:40,799 --> 00:59:43,160 Apakah ada yang bisa saya lakukan? 366 00:59:43,160 --> 00:59:51,380 Jika 367 00:59:51,380 --> 00:59:54,140 Kalau sekolahnya susah, bukan berarti susah. 368 01:00:09,040 --> 01:00:15,760 Saya tidak berpikir kami melakukan kesalahan apa pun. Alasan kenapa aku mempertaruhkan nyawaku demi mereka 369 01:00:15,760 --> 01:00:16,060 Tidak ada 370 01:00:16,060 --> 01:00:26,460 Itu benar 371 01:00:26,460 --> 01:00:30,700 Bagi mereka yang tidak waras 372 01:01:57,710 --> 01:02:04,670 Tuan Kawamoto: Saya tidak mengerti, tapi sudah seperti itu ketika saya datang ke sini. Saya melakukannya sendiri dan menutupinya. 373 01:02:04,670 --> 01:02:08,450 Saya ingin Anda berhenti bertingkah seperti hama. 374 01:02:08,450 --> 01:02:13,150 Apakah kamu berpikir begitu? 375 01:02:14,650 --> 01:02:19,470 Anda tidak dapat menyalahkan saya jika Anda melakukan itu. Inilah poin kunci yang saya rasakan 376 01:02:19,470 --> 01:02:23,290 Apa maksudnya? 377 01:02:24,090 --> 01:02:25,090 Jawab aku 378 01:02:27,020 --> 01:02:29,700 Apakah kamu melakukan sesuatu? Saya ingin mengatakan bahwa saya melihatnya. Dapatkan itu! 379 01:03:38,270 --> 01:03:44,330 Guru pembimbing siswa menjadi guru kelas sementara. Saya mendengarnya 380 01:03:44,330 --> 01:03:51,230 Panggil siswa secara individu untuk mengetahui apa yang terjadi di kelas. Keluar 381 01:03:51,230 --> 01:03:56,970 Rupanya, mereka menanyakan keadaan mereka satu per satu kepada setiap orang. 382 01:03:56,970 --> 01:04:03,950 Para siswa pun khawatir pihak sekolah mengambil tindakan serius. 383 01:04:03,950 --> 01:04:04,950 terpasang 384 01:04:11,630 --> 01:04:16,850 Saya juga meminta maaf, tetapi hanya dengan kata-kata saya. 385 01:04:16,850 --> 01:04:23,770 sampai kapan 386 01:04:23,770 --> 01:04:24,870 Apakah Anda akan dipanggil? 387 01:05:36,010 --> 01:05:38,430 Saya berjanji untuk membuat kue dengan teman sekelas saya. 388 01:06:15,020 --> 01:06:16,020 Saya berhasil. 389 01:06:16,400 --> 01:06:17,400 memberi. 390 01:06:25,920 --> 01:06:26,920 anjing? 391 01:06:27,020 --> 01:06:28,020 Kucing. Eh, 392 01:06:28,560 --> 01:06:34,820 Aku memakai kacamata di sini. Ya. 393 01:06:35,240 --> 01:06:36,700 Aku baru saja menunjukkannya pada Ray. 394 01:06:40,140 --> 01:06:42,100 Bukankah itu lucu? 395 01:06:46,190 --> 01:06:47,190 Apakah Anda menyelesaikannya? 396 01:06:50,450 --> 01:06:54,570 Saya pikir mungkin itu tidak ada gunanya. Teru? 397 01:06:54,930 --> 01:06:56,310 Apakah kamu mengatakan itu padanya? 398 01:06:59,250 --> 01:07:00,970 Ya, bagaimana dengan dia? 399 01:07:04,630 --> 01:07:06,330 Anda bilang bukan itu masalahnya, kan? 400 01:07:07,030 --> 01:07:12,670 Saya mengerti, hasilnya penting, tetapi saya tidak bisa memberi tahu orang-orang. Bukan hanya hasil yang penting 401 01:08:21,799 --> 01:08:22,580 Kebangkitan yang luar biasa 402 01:08:22,580 --> 01:08:36,680 Satoru 403 01:08:36,680 --> 01:08:37,680 Itu benar 404 01:08:39,900 --> 01:08:46,359 Kalian tidak mengerti apa-apa, 37 405 01:08:46,359 --> 01:08:53,359 Selama 2 jam di SMA Tema, saya bertanya-tanya bagaimana kabarnya. tabata 406 01:08:53,359 --> 01:08:54,359 Taka 407 01:13:41,320 --> 01:13:47,240 Terima kasih banyak atas permainan peringatannya. Terima kasih atas bantuanmu, Rei-kun. 408 01:13:47,240 --> 01:13:49,060 Silakan datang dan kunjungi kami. 409 01:14:24,010 --> 01:14:28,570 Aku masih terjebak di kamarku sambil bermain game. 410 01:14:28,570 --> 01:14:34,510 Bahkan Kyoko tidak bertahan lama dalam pekerjaan sementara atau pekerjaan paruh waktu. 411 01:14:34,510 --> 01:14:39,730 Saya tidak mengerti karena mereka hanya bermain di luar 412 01:15:30,570 --> 01:15:37,050 Yang menakjubkan adalah rasa intimidasi yang membuat lawan melakukan kesalahan. Saya tidak punya harapan apa pun. 413 01:15:37,050 --> 01:15:40,590 Kisah bakat 414 01:15:40,590 --> 01:15:47,550 Saya menentang Soya Meijin 415 01:15:47,550 --> 01:15:50,990 Aku akan mengundang Rain saat aku bermain, benarkah? 416 01:15:51,470 --> 01:15:52,470 Ah 417 01:16:38,830 --> 01:16:43,350 Hah? Siapa kamu, teman Hinata? 418 01:16:45,450 --> 01:16:50,270 Ya, ada hal penting yang ingin kubicarakan hari ini. Bisakah kamu melakukannya untukku? 419 01:16:51,710 --> 01:16:57,230 Oh, begitu, aku membeli ini. 420 01:16:57,230 --> 01:17:03,510 Sayang sekali, siapa namamu? 421 01:17:03,990 --> 01:17:07,050 Ini Iriyama, Iriyama-kun. 422 01:17:08,340 --> 01:17:09,700 Aku benar-benar minta maaf hari ini 423 01:17:09,700 --> 01:17:31,980 apa 424 01:17:31,980 --> 01:17:32,980 Apakah kamu melakukannya? 425 01:17:35,240 --> 01:17:37,100 Tidak bisakah kamu membaca suasananya? 426 01:17:38,900 --> 01:17:45,880 Bisnis apa yang Anda miliki saat ini? Anda akan terkejut saat ini. 427 01:17:45,880 --> 01:17:50,880 Apakah generasi muda salah memahami hal seperti ini? 428 01:17:50,880 --> 01:17:57,420 Aku ayahnya, kan? 429 01:18:10,740 --> 01:18:17,720 Aku minta maaf karena membuatmu merasa sangat buruk sampai sekarang. Tiba-tiba ayahku berkata, 430 01:18:17,720 --> 01:18:24,060 Apa menurutmu aku tidak mengkhawatirkan rumah ini? Saya tidak bisa tinggal di sini 431 01:18:24,060 --> 01:18:30,600 Meski sangat menyakitkan, mari kita hidup bersama 432 01:18:30,600 --> 01:18:37,560 Tentu saja istri dan anak perempuan saya saat ini sedang bersama. Sudah 433 01:18:37,560 --> 01:18:38,560 Saya setuju 434 01:18:41,740 --> 01:18:42,740 Apakah kamu serius? 435 01:18:43,420 --> 01:18:50,060 Saya pikir kita semua hidup bersama dengan bahagia di rumah ini. sial 436 01:18:50,060 --> 01:18:56,300 Saya memahami perasaan cemas. Ini bisa membingungkan pada awalnya. Mungkin juga ada 437 01:18:56,300 --> 01:19:02,800 Jika kamu khawatir, pergilah bersama Akari dan Momo. Kamu bisa pindah ke rumah Ichan. 438 01:19:02,800 --> 01:19:09,800 Dan jika kita bisa bersama secara perlahan Hal itu 439 01:19:09,800 --> 01:19:10,800 Itu saja 440 01:19:11,890 --> 01:19:14,370 Apakah itu berarti kalian boleh pergi? 441 01:19:16,410 --> 01:19:20,290 Seperti itulah kedengarannya. Kenapa kita tiba-tiba bersama? Apakah kamu pikir kamu bisa tinggal di sana? 442 01:19:20,530 --> 01:19:27,110 Selain itu, kamu juga terlihat sedang terburu-buru. Bisakah kamu mendapatkannya? 443 01:19:27,730 --> 01:19:30,330 Shimizu-san, pulanglah. 444 01:19:32,310 --> 01:19:34,330 Ini mungkin bukan masalah yang dibicarakan orang lain. 445 01:19:38,470 --> 01:19:40,290 Ah, lampunya. 446 01:19:41,070 --> 01:19:47,730 Sudah lama sejak kita hanya berbicara, tapi ini penting. Kakek akan segera datang 447 01:19:47,730 --> 01:19:53,330 Saya mengerti 448 01:19:53,330 --> 01:19:57,470 Jadi haruskah aku pulang hari ini? 449 01:19:57,470 --> 01:20:04,470 Sudah lama sekali aku tidak bisa berbicara dengan keluargaku tanpa ada orang lain. 450 01:20:04,470 --> 01:20:09,450 Itulah yang kupikirkan, tapi aku senang bertemu denganmu 451 01:20:12,520 --> 01:20:13,260 Saya akan datang lagi 452 01:20:13,260 --> 01:20:28,680 Dahulu kala 453 01:20:28,680 --> 01:20:34,940 Meskipun dia adalah orang yang baik, jika dia tersandung sekali, Sangat rapuh 454 01:20:34,940 --> 01:20:41,860 Saya pernah mengajar di sekolah penjejalan, namun saya mempunyai konflik dengan orang tua siswa. Kinariji 455 01:20:41,860 --> 01:20:42,860 Pertama kali 456 01:20:44,360 --> 01:20:51,240 Membantu di Mikazukido dianggap tidak pantas. dan kemudian pulang 457 01:20:51,240 --> 01:20:52,720 Waktu yang saya habiskan di sana semakin berkurang 458 01:21:24,260 --> 01:21:25,260 Mereka tidak akan bergantung pada saya 459 01:22:08,060 --> 01:22:14,360 saya takut. Jika kamu terlihat seperti itu, ayo bertarung. Saya tidak mengatakan itu. 460 01:22:14,360 --> 01:22:21,360 Apakah ini karena kita tidak bisa bersama sampai sekarang? Mari kita semua hidup bersama secara harmonis 461 01:22:21,360 --> 01:22:26,140 Saya kira saya hanya berbicara tentang hal-hal bahagia seperti itu. Ada yang salah dengan kami yang tiba-tiba berpikir kami akan hidup bersama. 462 01:22:26,140 --> 01:22:27,140 Apakah itu juga terjadi? 463 01:22:28,940 --> 01:22:29,940 Ya? 464 01:22:30,660 --> 01:22:33,160 Dealer mobil bekas sedang direstrukturisasi, bukan? 465 01:22:35,720 --> 01:22:42,620 Dalam beberapa kasus, tenggat waktu untuk keluar dari asrama keluarga karyawan semakin dekat. Saya tidak punya uang, jadi sulit, bukan? 466 01:22:42,620 --> 01:22:45,220 Apakah Anda ingin melanjutkan? 467 01:22:47,800 --> 01:22:54,780 Apa-apaan ini, orang luar menyerang orang dewasa? Unaguchi: Menurut definisiku, orang dewasa adalah aku. 468 01:22:54,780 --> 01:23:00,920 Syarat minimalnya adalah mampu membela diri sendiri Saya seorang pelajar, tetapi penghasilan tahunan saya sebagai anak profesional adalah 469 01:23:00,920 --> 01:23:03,300 Sekarang ada 7,8 juta 470 01:23:04,100 --> 01:23:07,840 Mereka yang tidak memenuhi syarat tersebut Ha 471 01:23:07,840 --> 01:23:13,080 Saya sedang berbicara tentang komputer. 472 01:23:13,080 --> 01:23:18,960 Itu tidak ada hubungannya dengan orang lain 473 01:23:18,960 --> 01:23:23,200 Aku sedang berpikir untuk menikahi Hinata-san. 474 01:23:35,850 --> 01:23:38,510 Kami tidak berkencan. Aku baru saja memberitahumu ini untuk pertama kalinya. Eh ? 475 01:23:44,310 --> 01:23:49,910 Kamu tidak pandai bercanda. Tidak, ini sangat menarik . Adapun masa depan, 476 01:23:49,950 --> 01:23:53,010 Aku serius memikirkannya. 477 01:23:56,450 --> 01:23:57,188 Hina! 478 01:23:57,190 --> 01:23:58,210 Saudari! 479 01:23:58,490 --> 01:24:00,390 Hina-chan! 480 01:24:01,110 --> 01:24:02,710 Hina-chan? 481 01:24:10,830 --> 01:24:17,430 Aku khawatir kenapa kamu tidak pergi lebih awal. Saya tidak ingin dia melakukan itu, dan masalah Seijiro sendiri sudah merupakan masalah besar. 482 01:24:17,430 --> 01:24:24,170 Apa yang kamu katakan, Kiriyama-kun, bahwa kamu tiba-tiba menikah meskipun itu aneh? Apakah kamu keluar? 483 01:24:24,170 --> 01:24:31,170 Aku tidak bisa melakukannya lagi, kepalaku sakit saat memikirkan Seijiro. Pria yang datang kepadaku adalah 484 01:24:31,170 --> 01:24:38,130 Kapan kamu satu-satunya yang terus-terusan mengusir orang lain? Aku juga berusaha untuk bahagia, tapi 485 01:24:38,130 --> 01:24:39,049 dkk. 486 01:24:39,050 --> 01:24:40,710 Karena dia adalah ayah bagi kami bertiga. 487 01:25:18,870 --> 01:25:19,930 Mohon tunggu, guru. 488 01:25:59,050 --> 01:26:05,970 Momo-chan belum pulang, jadi aku mencarinya di dekat sini. Maksudku, mungkin taman atau supermarket? 489 01:26:05,970 --> 01:26:11,430 Aku mencoba mencarimu, tapi aku harus menunggu sampai kamu kembali. Itulah yang kulakukan. Aku tak tahu siapa yang mengajakku berkeliling. 490 01:26:11,430 --> 01:26:14,750 Apakah kamu? Tidak, naif jika menunggu. Aku akan melapor ke polisi. Ayo kita lakukan? 491 01:26:15,390 --> 01:26:22,170 Anda tahu pelakunya, bukan? Pelakunya adalah orang yang dengan cepat menculik Momo-chan. 492 01:26:22,170 --> 01:26:25,330 Andalah penculiknya. 493 01:26:31,360 --> 01:26:38,240 Enak sekali. Ya ampun, apa yang terjadi hari ini? Saya di sini sekarang 494 01:26:38,240 --> 01:26:42,420 Sudah lama sekali. Apa yang sedang kamu lakukan? 495 01:26:42,420 --> 01:26:49,420 Saya pergi ke taman hiburan rooftop di department store di depan stasiun. Kari Hinata 496 01:26:49,420 --> 01:26:56,200 Aku ingat satu-satunya tempat yang biasa aku kunjungi adalah Momo-chan. Karena aku tidak bisa membawanya bersamaku, berapa lama ayahku akan bersamaku? 497 01:26:56,200 --> 01:26:57,200 Apakah kamu akan melakukannya? 498 01:26:59,950 --> 01:27:04,110 Momochi memintaku untuk membawanya bersamaku. Tolong jangan salahkan aku. 499 01:27:04,110 --> 01:27:10,810 Apakah itu maksudmu? Itu keren. Bakat dan usaha Anda. 500 01:27:10,810 --> 01:27:17,610 Dia benar-benar mengagumkan, dan Hinata juga benar-benar merupakan pria yang baik. Tayo 501 01:27:17,610 --> 01:27:24,190 Tidak apa-apa, ini masih terlalu dini, tapi saya mendukung pernikahan. Selamat datang di saat yang tepat 502 01:27:24,190 --> 01:27:27,930 Jadi mereka memasukkanku ke kepolisian sebagai salah satu teman Kintsuru. Itu benar 503 01:27:29,390 --> 01:27:34,370 Dia berjanji jika kita membayarnya, dia akan menghilang dari pandangan kita. Jika Anda melakukannya, saya akan memberi Anda berapa banyak yang Anda butuhkan. 504 01:27:34,370 --> 01:27:40,330 Ya, jika memakan waktu lebih lama dari ini. Dari sini, saya juga akan menyikapinya secara positif kepada mereka yang sedang mengalami kesulitan. 505 01:27:40,330 --> 01:27:47,090 Saat itu, bukan pengadilan keluarga melainkan pengadilan biasa. Apa yang akan kita lihat di pengadilan? 506 01:27:47,090 --> 01:27:53,970 Tugas saya adalah merawat istri saya dan merawat putri saya. dan uang itu milikku 507 01:27:53,970 --> 01:27:55,790 Saya kira dia berencana membiarkan dia mendapatkan uang dan melarikan diri. 508 01:28:05,150 --> 01:28:09,490 Sungguh menakjubkan, bagaimana Anda tahu banyak tentang orang lain? 509 01:28:10,930 --> 01:28:14,410 Oh, mungkin ini tentang moralitas? 510 01:28:15,830 --> 01:28:22,670 Tanpa disangka, kamu pun telah merampas kebahagiaanmu dari orang lain. Ya, membuatku marah 511 01:28:22,670 --> 01:28:28,930 Tidak ada gunanya berpikir seperti itu, aku berbeda denganmu Menyalahkan orang lain atas kelemahannya 512 01:28:28,930 --> 01:28:34,710 Mengumpulkan kebohongan di sekitar Anda dan membuat orang di sekitar Anda tidak bahagia Berbeda dengan orang yang bisa hidup tanpa rasa khawatir, 513 01:28:34,710 --> 01:28:41,270 Akari-san dan Hina-chan juga ada di sini kali ini. orang-orang yang berada dalam kesulitan 514 01:28:41,270 --> 01:28:48,050 Aku tahu aku tidak bisa menyingkirkanmu, jadi aku memanfaatkannya. Sebenarnya, Anda jatuh cinta dengan mereka. 515 01:28:48,050 --> 01:28:53,610 Sepertinya aku belum selesai melakukannya. 516 01:28:53,610 --> 01:29:00,410 ada di rumah ini 517 01:29:00,410 --> 01:29:01,410 seperti parang 518 01:29:02,060 --> 01:29:06,320 Saya tidak ingin sampah manusia mendekati saya. 519 01:29:06,320 --> 01:29:15,920 Besar 520 01:29:15,920 --> 01:29:20,040 Anda menyukai ini 521 01:29:20,040 --> 01:29:25,080 Bahkan seseorang 522 01:29:25,080 --> 01:29:28,800 dia ayah kami 523 01:29:36,040 --> 01:29:40,700 Tidak apa-apa sekarang, Kiriyama-kun. 524 01:30:05,020 --> 01:30:06,020 Kiriyama-kun 525 01:31:26,760 --> 01:31:33,060 Selamat, ini pertandingan dan final yang hebat, tapi siapa lawannya? Goto 9-dan, yang tidak bisa berkompetisi tahun lalu, akan menang sekarang. 526 01:31:33,060 --> 01:31:36,240 Hanya itu yang bisa kulakukan, terbakar habis, apa yang salah denganku? ? 527 01:31:36,880 --> 01:31:43,780 Sepertinya kamu sedang tidak enak badan. Aku mengkhawatirkan hal lain. Saya sekarang telah sampai pada suatu kesimpulan. 528 01:31:43,780 --> 01:31:49,180 Jika itu masalahnya, maka saya ingin pergi ke sekolah. 529 01:31:49,940 --> 01:31:51,360 Hanya ada shogi yang tersisa 530 01:31:55,720 --> 01:31:56,720 Apakah ini akan membuat Anda lebih kompetitif? 531 01:31:57,960 --> 01:32:04,340 Menurutku, tidak ada gunanya aku berada di sini. Apa 532 01:32:04,340 --> 01:32:07,000 Apa yang diketahui guru? 533 01:33:09,520 --> 01:33:15,900 Saya pikir ada seseorang di sana. 534 01:33:15,900 --> 01:33:19,380 Saya membeli beberapa Ron, apakah Anda ingin memakannya? 535 01:33:20,140 --> 01:33:25,300 Aku ingin mendapatkan tuanku kembali dari orang tua itu. 536 01:33:25,300 --> 01:33:32,360 Itu 537 01:33:32,360 --> 01:33:36,120 Bisakah Anda mendengarkan permintaan saya? 538 01:33:37,060 --> 01:33:38,900 Oke, jika saya bisa melakukannya. 539 01:33:50,420 --> 01:33:51,420 Simpan kunci Anda 540 01:36:25,660 --> 01:36:32,200 Terutama 541 01:36:32,200 --> 01:36:34,300 Itu bahkan tidak benar 542 01:36:54,220 --> 01:37:00,360 Apakah kamu merasa baik? Apakah kamu mabuk? 543 01:37:00,360 --> 01:37:07,300 Keluarga saya dibuat tidak bahagia oleh shogi. 544 01:37:07,300 --> 01:37:08,300 Bukankah begitu? 545 01:37:11,880 --> 01:37:13,900 Jika ayahku tidak bermain shogi 546 01:37:24,520 --> 01:37:31,520 Pertama-tama, namaku bukan Kyoko, jujur. Nishishika 547 01:37:31,520 --> 01:37:33,980 Kyoko adalah orang kuat yang tidak bisa maju. 548 01:37:33,980 --> 01:37:41,400 Sudah 549 01:37:41,400 --> 01:37:48,400 Saya tidak akan ke kamar, tapi saya punya nama lain. saya dulu 550 01:37:48,400 --> 01:37:53,260 Saya kira begitu, saya mengerti. 551 01:37:55,180 --> 01:38:00,700 Kemalanganku adalah kita dikutuk dengan shogi. 552 01:38:00,700 --> 01:38:07,700 Itu semua karena shogi, bahkan keluargaku. 553 01:38:07,700 --> 01:38:13,960 Impianku dan orang-orang yang kucintai semuanya direnggut oleh shogi. 554 01:39:13,080 --> 01:39:19,620 Dulu aku mendapat banyak perhatian, Yagura. Mungkin lebih baik memfokuskan penelitian Anda 555 01:39:42,060 --> 01:39:48,040 Apa, Tuan Kiriyama, barusan Anda ingin melucu? Lagipula, aku mengambil tindakan balasan terhadap Goto demi masa depan. 556 01:39:48,040 --> 01:39:54,840 Saya harus menambahkan waktu. Konsentrasi, konsentrasi, tidur. Jangan bodoh 557 01:39:54,840 --> 01:40:01,200 Hanya ada dua hari tersisa sampai kontaminasi anggota tubuh terjadi. Mari kita lakukan beberapa tindakan balasan terhadap Goto. 558 01:40:18,800 --> 01:40:25,260 Kau tahu, ini tentang ayahmu. 559 01:40:25,260 --> 01:40:34,300 saya 560 01:40:34,300 --> 01:40:41,180 Kami bertiga membicarakan masa depan dan memutuskan masa depan Aku pergi keluar dengan ayahku pada hari liburku. 561 01:40:41,180 --> 01:40:44,940 Itulah yang saya putuskan 562 01:40:47,060 --> 01:40:48,180 hidup bersama 563 01:41:35,980 --> 01:41:39,340 Sekarang waktunya telah tiba, mari beralih ke Goto 9-dan. mulailah dengan tanganmu 564 01:42:13,750 --> 01:42:18,850 Lagipula, aku akan datang dengan bantuan Goto-san, Obutai. Tolong tutup mulut 565 01:42:18,850 --> 01:42:25,750 Yang mana? 566 01:42:25,750 --> 01:42:32,590 Apakah Kiriyama Pro layak melawan Soya? Tidak 567 01:42:32,590 --> 01:42:34,890 Jangan bilang ini baru tahun ketiga. 568 01:43:12,780 --> 01:43:13,780 Maaf karena terlambat. 569 01:43:15,700 --> 01:43:19,800 Ayo bersenang-senang hari ini. 570 01:43:21,780 --> 01:43:26,380 Dari komidi putar. komidi putar , bagus. Dimana anak ini? 571 01:45:10,730 --> 01:45:14,790 Apakah Anda ingat situasi ini? 572 01:45:14,790 --> 01:45:20,210 Kyoto 573 01:45:20,210 --> 01:45:24,890 Ini adalah situasi ketika anak itu memukul Rei. 574 01:45:47,310 --> 01:45:52,250 Saat itu, Kyoko punya peluang menang. 575 01:45:56,010 --> 01:45:57,910 Ray mencoba menghentikannya entah bagaimana. 576 01:46:00,410 --> 01:46:05,790 Meski begitu, rentetan kemenangan Kyoko telah hilang. Ya. 577 01:46:11,210 --> 01:46:15,210 Kyoko, kamu menang. 578 01:46:26,730 --> 01:46:31,270 Alasan saya tidak bisa membacanya adalah karena saya tidak percaya pada diri sendiri. Itu adalah tubuh 579 01:46:31,270 --> 01:46:38,270 Kyo mengira semuanya sudah berakhir dan melepaskan mimpinya. anak 580 01:46:38,270 --> 01:46:38,850 diriku sendiri 581 01:46:38,850 --> 01:46:45,770 Shogi 582 01:46:45,770 --> 01:46:47,470 tidak mengambil apa pun dari siapa pun 583 01:48:57,130 --> 01:49:04,030 Sungguh menyenangkan, sungguh 584 01:49:04,030 --> 01:49:10,570 Terima kasih banyak untuk hari ini. 585 01:49:10,570 --> 01:49:16,090 Saya memutuskan untuk membuat beberapa kenangan terakhir dengan ayah saya. Akhir dari? 586 01:49:17,470 --> 01:49:22,770 Aku tidak bisa tinggal bersamamu, kita bertiga Inilah kesimpulannya 587 01:49:27,930 --> 01:49:34,750 Kenapa kamu tidak mengatakan hal-hal sepi seperti itu, Seijiro? sedang bepergian sendirian 588 01:49:34,750 --> 01:49:40,090 Saya memilih menjadi bapak rumah, jadi saya bertanggung jawab. Silakan hidup seperti itu 589 01:49:40,090 --> 01:49:47,010 Seijiro-san, tolong jangan temui aku lagi. 590 01:49:47,010 --> 01:49:53,990 Karena jika Anda ingin memiliki segalanya, inilah yang terbaik 591 01:49:53,990 --> 01:49:55,410 Tidak ada hari-hari bahagia di sekolah menengah. 592 01:50:02,160 --> 01:50:08,860 Karena itu, aku ayahmu, jadi aku Tolong jangan mengatakan hal-hal yang egois 593 01:50:08,860 --> 01:50:15,620 Menjadi egois tidaklah buruk Ya 594 01:50:15,620 --> 01:50:18,520 Saya mencoba menjalani kehidupan yang lebih baik. Dari 595 01:50:18,520 --> 01:50:23,200 orang tua 596 01:50:23,200 --> 01:50:30,100 memukul 597 01:50:30,100 --> 01:50:31,480 Apa yang salah dengan itu? 598 01:50:33,360 --> 01:50:39,960 Saya tahu ini saya, tetapi ini adalah hubungan keluarga saya. Jika Anda bisa memotongnya 599 01:50:39,960 --> 01:50:43,060 Aku akan memukulmu sebanyak yang aku mau 600 01:51:56,910 --> 01:52:03,890 Seperti yang diharapkan, ini akan bertahan selamanya, Tuan Goto dan Dr. Kiriyama. Menurutku tidak ada 601 01:52:03,890 --> 01:52:04,890 Tidak 602 01:53:18,730 --> 01:53:25,670 Apa ini, Kiriyama? Apakah boleh dirasuki? Kiriyama? Kiriyama Paulownia 603 01:53:25,670 --> 01:53:26,670 gunung 604 01:56:59,720 --> 01:57:04,320 Saya hanya tidak menyadarinya sampai sekarang karena terlalu gelap 605 01:57:04,320 --> 01:57:11,300 biarkan benteng itu terbang 606 01:57:11,300 --> 01:57:13,960 Sampai jumpa, aku pesta benteng 607 01:57:35,380 --> 01:57:36,380 Keluarga kecil telah muncul 608 01:59:55,150 --> 01:59:56,150 Ini intens 609 02:00:31,080 --> 02:00:32,080 Rasanya sangat menyenangkan 610 02:01:19,690 --> 02:01:20,690 Terima kasih banyak. 611 02:03:31,520 --> 02:03:35,300 Saya ingin melindungi semua orang 612 02:03:37,040 --> 02:03:44,040 Tapi aku sadar, aku tidak tahu caranya. dan terima kasih 613 02:03:44,040 --> 02:03:50,060 Aku benar-benar tidak ingin menangis lagi. 614 02:03:50,060 --> 02:03:58,020 Eh 615 02:03:58,020 --> 02:04:03,220 Aku takut tidak memilikinya 616 02:04:15,600 --> 02:04:22,600 Anda mengatakan sesuatu yang arogan tentang keinginan membantu saya. Apa yang memberi saya kekuatan? 617 02:04:22,600 --> 02:04:25,280 Itu aku 618 02:04:25,280 --> 02:04:32,660 Selanjutnya 619 02:04:32,660 --> 02:04:41,580 Te 620 02:04:41,580 --> 02:04:42,580 Terima kasih telah memberikannya kepadaku 621 02:05:03,050 --> 02:05:04,050 Selamat datang 622 02:05:46,320 --> 02:05:47,740 Tahukah kamu kenapa kita kalah? 623 02:06:01,880 --> 02:06:06,780 Itu karena kamu tidak menghargaiku 624 02:06:06,780 --> 02:06:12,680 Kamu tidak sekuat yang kamu kira. 625 02:06:55,970 --> 02:07:02,390 Aku masih tidak mau makan di rooftop. 626 02:07:02,390 --> 02:07:08,810 Saya suka atap ini, anginnya sejuk 627 02:07:08,810 --> 02:07:18,450 saya 628 02:07:18,450 --> 02:07:25,170 adalah langkah kecil untuk satu orang, tapi kemanusiaan Ini merupakan lompatan besar ke depan 629 02:07:28,240 --> 02:07:31,740 Apa itu? Semuanya baik-baik saja. 630 02:08:26,730 --> 02:08:31,350 Aku sudah memikirkan hari itu berkali-kali sebelumnya. 631 02:08:31,350 --> 02:08:37,450 Saya pikir Rei mungkin berbohong saat itu. 632 02:08:41,950 --> 02:08:45,710 Tapi aku tidak perlu mengkhawatirkan hal itu lagi. 633 02:08:45,710 --> 02:08:52,710 Tidak ada keraguan tentang hal itu 634 02:08:52,710 --> 02:08:59,410 Anda pasti menyukai shogi. 635 02:08:59,410 --> 02:09:02,130 Saya tidak bisa bertahan selama ini 636 02:09:59,310 --> 02:10:00,310 Ayumu-kun? 637 02:10:03,230 --> 02:10:04,230 Sudah lama tidak bertemu. 638 02:10:11,150 --> 02:10:12,690 Tiba-tiba aku minta maaf. 639 02:10:14,210 --> 02:10:21,070 Saya akan bertanding melawan Master Soya di pertandingan Kejuaraan Pemain kali ini. 640 02:10:21,070 --> 02:10:22,790 Saya akan bermain game. 641 02:10:25,350 --> 02:10:26,350 Oleh karena itu, 642 02:10:33,320 --> 02:10:37,940 Saya ingin seluruh keluarga datang melihatnya. 643 02:10:50,360 --> 02:10:51,720 Haruskah aku meninggalkan tiket untukmu? 644 02:11:40,360 --> 02:11:41,520 Kushikushi 645 02:12:14,030 --> 02:12:16,090 Kiriyama-kun, apakah sudah hampir waktunya? 646 02:12:20,670 --> 02:12:23,050 Aku harap kamu menang, Ray. 647 02:12:25,090 --> 02:12:26,090 Tidak apa-apa. 648 02:16:03,790 --> 02:16:04,790 Tolong